S - filmordlista

Filmordlista

Engelska till svenska

safe action area safe action area
safe area safe area
safe title area safe title area
sample rate samplingsfrekvens
sampling sampling
satellite TV satellit-TV
saturation färgmättnad
scanner skanner
scene scen
scene heading, slugline scenrubrik
scenic design scenografi
scenics patinerare
scenics artist dekormålare
screening screening
screenplay manus
screenwriter, script writer manusförfattare
scrim nät
scrolling skrollning
second assistant director, SAD andre regiassistent
second second assistant director tredje regiassistent
second unit andrateam
self blimp självblimpande
sequence sekvens
set dresser rekvisitör
seventeen point five millimeter film 17,5 mm
seventy millimeter film 70 mm
short circuit kortslutning
short/short subject kortfilm
shot tagning
shot list inspelningsplan
showreel showreel
shutter slutare
shutter speed slutartid
shuttle shuttle
signal-to-noise ratio signal/brus-förhållande
silhouette silhuett
singback singback
single-lens reflex camera spegelreflexkamera
sixteen by nine 16:9
sixteen millimeter film 16 mm
sixty-five millimeter film 65 mm
slo-mo slo-mo
slow motion slow motion
slow motion ultrarapid
snuff snuff
solarization solarisering
sound dubbing, soundmix slutmix
sound editor ljudsättare
sound mixer A-ljud
sound mixer ljudmixer
sound recordist inspelningsljudtekniker
sound technician ljudtekniker
special effects specialeffekter
spoiler spoiler
sponsorship sponsring
spot spotlight
stability bildstillestånd
stand-by stand-by-läge
standard standard
Steadicam Steadicam
step printer, optical printer optisk printer
stereo stereo
still photographer stillbildsfotograf
stop motion stop motion
storyboard storyboard
storyboard artist storyboardtecknare
streamed video streamad video
strobe strobe
stunt coordinator stuntregissör
stunt double stuntman
subtractive colour subtraktiv färgblandning
super impose super impose
Super-VHS S-VHS
Swedish Film Institute Svenska Filminstitutet
Swedish Standards Institute Standardiseringen i Sverige
Swedish Television Sveriges Television
sync synktagning
sync synk
synchronizing synkläggning
synopsis synopsis

Köp och sälj

Behöver du köpa en videokamera? Köp eller sälj dina filmprylar på filmprylar.se.

Vad får man filma?

Får man filma personer utan lov? Får man filma in i en butik? Får polisen ta mitt videoband? Läs Får man filma personer utan att fråga dem?

5 tips för din showreel

Du har startat ett eget företag eller frilansar som videofotograf. Men hur ska du få jobb om ingen vet vad du har gjort? Gör en reklamfilm för dig själv. Gör en showreel!

De 5 bästa tipsen för din showreel

Minneskort eller hårddisk?

Blir det bättre bildkvalitet med videokameror som lagrar på band än kameror som lagrar på hårddisk eller minneskort efter att filmen överförts till redigeringsprogrammet Premiere Pro?

Läs svaret

Skrivkramp?

Har du skrivkramp? Läs 11 tips för skrivkramp och du ska se att du får fart på skrivandet!